"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?