"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমি দুপুরের খাবারে যাচ্ছি - I am going to have lunch
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly