"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.

Idioms:

  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • হ্যালো! - Hello!
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • - ক্ষমতাবান সে, যে তার নিজের ভেতরে ক্ষমতাকে ধারন করে