"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • জানুয়ারি মাসের প্রথমে পরীক্ষা শুরু হবে - The exam will begin in the early part of January
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?