"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?
  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away