"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • আপনার কাছে সফলতার সংজ্ঞা কি? - What does success mean to you?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way