"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • দয়া করে আমারটা নিন। - Please take mine
  • আমি ফিল্ম (আলোকচিত্র গ্রহণের ফিল্ম) কোথায় পেতে পারি? - Where can I find film?
  • এই জিন্সপ্যান্ট গুলোর উপর ২০% মূল্য ছাড় রয়েছে - These jeans are discounted by 20%
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?