"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother
  • বাড়িতে আগুন লেগেছে - the house caught fire
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • আপনার টিকেট নাম্বার কতো? - What is your ticket number?