"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভালোবাসা প্রকাশক চিহ্ন - <3 : Love
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • আমার মাথা ঝিমঝিম করছে - I feel rather dizzy
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand