"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken
  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • অনুগ্রহ করে বসুন - Please have a seat
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?