"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.