"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.

Idioms:

  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem