"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • খুবই বেশি। - To a large extent.