"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • তাতে কি? - So what?
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • ধাপে ধাপে - By stage