"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • এক মিনিটের মধ্যেই আমি তোমার সাথে দেখা করছি - I’ll be with you in a minute
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • ধন বা মান চির দিনের জন্য নয় - Neither wealth nor honer lasts for ever