"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • আমি কি কিছু বলতে পারি? - Can I say something?
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?