ত্রিশঙ্কুর মতো   Like the king Trishanku; between two fires; on the horns of a dilemma

See ত্রিশঙ্কুর মতো also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সঠিক সময়ে কাজ শেষ করতে না পারার জন্য আমি দুঃখিত - I’m sorry for not completing the task on time
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?
  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • কে এটা? - Who is it?