"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • বিমানে উঠার গেটটি কোথায়? - Where is the boarding gate?
  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?