"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?
  • আপনাকে অবশ্যই সকল ধরনের খাদ্যদ্রব্য এবং পানীয় ফেলে দিতে হবে - You must dump all food or beverages
  • আমাদের কাছে এই ধরনের কোনটা আর নেই - We don't have any of these left in stock
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat