"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • কি খবর - What’s up?
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • প্রায় ৩টা বাজে - It's nearly three o'clock