"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • কি খবর? - What’s up?
  • I am not good at English - আমি ইংরেজিতে ভাল নই
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light