"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো? - Can I get you a drink?
  • হ্যালো! - Hello!
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true