"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.

Idioms:

  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • ধন বা মান চির দিনের জন্য নয় - Neither wealth nor honer lasts for ever
  • গ্যাস স্টেশন থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - Take a right at the gas station
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?