"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • আপনাকে অবশ্যই সকল ধরনের খাদ্যদ্রব্য এবং পানীয় ফেলে দিতে হবে - You must dump all food or beverages
  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.