"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • দুঃখিত, আমাদের জুনের ২২ তারিখে যাওয়ার জন্য কোনো আসন খালি নেই। - I'm sorry, but we do not have any available seats on the 22nd.
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light