"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • তুমি কি করো (পেশা)? - What do you do?
  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree