"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • আর একটু নিন - Have a little more
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now