"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?