"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুব খারাপ। - It’s too bad.
  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • আমি একজন ছাত্র। - I’m a student.
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself