"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • আপনাকে প্রতিদিন শিখতে হবে। - Make additions every single day.
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink