"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার পার্টিতে প্রাপ্ত বয়স্ক লোক কয়জন থাকবে? - How many adults will be in your party?
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • আপনার সাথে কি নষ্ট হওয়ার মতো কোনো খাদ্যদ্রব্য আছে? - Do you have any perishable food items?
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon