"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word
  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?