"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.