"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?