চৌদ্দ   [chouddo | caudda] /adjective, noun/

চৌদ্দ in English

adjective

(1) fourteen; 14
১৪ সংখ্যক

noun

(1) the number fourteen
১৪ সংখ্যা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চৌদ্দ পুরুষ — fourteen generations of ancestors (পূর্বপুরুষগণ)
চৌদ্দ পুরুষ উদ্ধার করা — to curse or abuse someone by insulting their ancestors (পূর্বপুরুষ তুলে গালিগালাজ করা)
চৌদ্দ আনা — almost entirely; fourteen out of sixteen parts (প্রায় সম্পূর্ণ; ষোলো ভাগের চৌদ্দ ভাগ)
চৌদ্দ শিক — prison; jail (referring to the iron bars of a prison cell) (কারাগার; জেলখানা)
চৌদ্দ ভুবন — the fourteen worlds (according to Hindu mythology) (হিন্দু পুরাণ অনুযায়ী ১৪টি লোক বা জগৎ)

সমার্থক শব্দ

চতুর্দশ, চোদ্দ, ১৪

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার ছেলের বয়স এখন চৌদ্দ বছর।

- His son is fourteen years old now.

চৌদ্দ দিন পর সে হাসপাতাল থেকে বাড়ি ফিরেছে।

- He returned home from the hospital after fourteen days.

বইটির চৌদ্দ নম্বর পৃষ্ঠা খোল।

- Open page number fourteen of the book.

Collocations

চৌদ্দ বছর, চৌদ্দ দিন, চৌদ্দ পুরুষ, চৌদ্দ শিক

শব্দের রূপভেদ

Root: চৌদ্দ

ব্যবহার বিধি

Used as a cardinal number. It also frequently appears in various Bengali idioms to denote extremity, entirety, or ancestry.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel
  • আমি এই কলমটিই চাই - This is just the pen I want
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
  • এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে - There's a discount of 20% on this
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি? - May I go with you, please?