"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries