"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?