"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম - I would like a room for the 19th of July
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break