"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে কল দিও - PCM: Please, call me
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?