"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?