"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন? - Can you give me quick directions to the movie theatre?
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • রিসিপ্টটা যত্ন করে রাখবেন - Keep the receipt in a safe place
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.