"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings
  • আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম - I would like a room for the 19th of July
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train