"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.

Idioms:

  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • আমি একটু অনুশীলন করে নিলাম। - I made a bit warm-up activity.
  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
  • কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?