"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.
  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?