"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে? - How is your dinner?
  • শপিং কার্ট (পণ্য রাখার জন্য চাকা বিশিষ্ট একধরনের ঝুড়ি) গুলো কোথায়? - Where are the shopping carts?
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • দারুণ! - Cheers!
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?