"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.

Idioms:

  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car