"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • আমিও - Me too
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy