"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit