"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই তো এখানে। - Here they are
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …