"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed